Деревня Эймнес, в которой я живу, прочно затеряна на любой голландской карте. Жить здесь - это значит, привыкнуть к множеству локальных особенностей и стать частью местного сообщества. Первое мне худо-бедно удается, по второму же пункту мнения расходятся. Здесь все знают все обо всех. Матрица отдыхает; коллективное сознание Эймнеса - это такой ежесекундно меняющийся код, … Continue reading На перекрестке двух миров
Tag: голландский язык
Relax mama
Я тут по случаю прикупила себе книжку для голландских мам. Для интересующихся - наткнулась на нее в Ларене, в магазине Sissy Boy, стоит 15 евро. По-моему, отличный подарок на babyshower или на рождение ребенка, всяко лучше ползунков 🙂 В книженции этой автором Элсбет Тилинг даются разные советы нам с вами.Больше всего мне понравилось в ней … Continue reading Relax mama
Подсмотрено
Подсмотрено на строительной площадке. Текст обьявления: "Твоя мама, жена или муж (дописано ручкой) здесь не работают, так что убирай свой бардак сам!!!". Толерантность, она такая ))))
Потому что профессионалы
Друзья, текст про Люку пишется медленно. Тяжело рассказывать про смерть любимой собаки. Так что пока отвлечемся. Мне в апреле предстоит очередная строительная выставка. А нашу предполагаемую няню недавно депортировали на Филлипины и поэтому я нахожусь в легком истерическом стрессе. Волной идут ночные кошмары: Коринн весело гугучит в ведре с краской, девочки из кейтеринга прячут ее под … Continue reading Потому что профессионалы