Не порок

Благословенны будь Нидерланды и их любопытные обитатели. Голландцы часто шутят, что на семнадцать миллионов жителей здесь приходится около пятнадцати миллионов полицейских агентов - так озабочены местные соблюдением повсеместного порядка Их заинтересованность в жизни знакомых, соседей, почтальонов и продавцов выходит за рамки простого вульгарного любопытства. Это скорее принципиальная жизненная позиция что ли.  Искренняя уверенность, что все, что происходит вокруг - твое личное дело. Во имя всеобщего блага и мира во всем мире.

Небо. Самолет. Девочка.

Так вышло, что в августе мы улетели в отпуск.  В моей памяти был все еще свежи воспоминания о нашем романтическом уикенд, потому нервничать я начала  сильно заранее. Лететь четыре часа, а ребенку - год и семь. Я переставляла, складывала, умножала эти магические цифры, вводила новые переменные, делила столбиком но результат всегда получался один - бессмысленный и беспощадный пипец. 

Работать нельзя дружить

У меня однажды был заказчик по имени Huig. Нет, ну а что? Нормальное голландское человеческое имя. Произносится как Хяух. И все бы ничего, но у Huig был коллега, он же его  постоянный оппонент Popke. Читается именно так как вы подумали, да. И вот эти двое,  Huig и Popke бесконечно друг с другом спорили в бизнес-переписке, ставя меня … Continue reading Работать нельзя дружить

Подсмотрено

Подсмотрено на строительной площадке. Текст обьявления: "Твоя мама, жена или муж (дописано ручкой) здесь не работают, так что убирай свой бардак сам!!!". Толерантность, она такая ))))

Мой первый год в Нидерландах

Написано для www.zagranmama.com Сначала я хотела назвать текст “работа над ошибками”, но подумала, что звучит это очень уж… сожалеюще. Как говорят на правительственных совещаниях, “недоработки, конечно, были”. Легко и интересно теперь вспоминать и анализировать те первые шаги. А как трудно было эти шаги делать… По прошествии четырех лет у меня есть свободный язык, подтвержденный дипломом, … Continue reading Мой первый год в Нидерландах